How to convert a dictionary with keys of type of tuple to a list of dictionaries in python